Al Gháxia - O Evento Assolador

Capítulos Curtos do Alcorão - Al Gháxia - O Evento Assolador

Tradução e explicações do Prof. Samir El Hayek:

Introdução - Prof. David: Este capítulo do Alcorão tem 26 versículos no qual explica, de maneira alegórica, os acontecimentos referentes ao Apocalipse. Salienta a humilhação que os condenados sofrerão, mas deixa a todos os fiéis a certeza de que poderão escapar de semelhante provação. Ao final do capítulo, posto também um vídeo mostrando a recitação em árabe do capítulo.

1- Porventura, chegou-te a notícia do Evento Assolador?

2- Haverá rostos humildes, nesse dia,

3- Fatigados, abatidos,

4- Chamuscados, pelo Fogo abrasador!

5- Ser-lhes-á dado a beber de um manancial fervente;

6- Não terão, por alimento, nem lhes saciarão a fome!

7- Que não os alimentarão, nem lhes saciarão a fome!

8- (Outros) rostos, nesse dia, estarão calmos,

9- Contentes, por seus (passados) esforços;

10- Estarão em um jardim suspenso,

11- Onde não ouvirão futilidade alguma;

12- Nele haverá um manancial fluente,

13- Nele haverá leitos elevados,

14- E taças, ao alcance da mão,

15- E almofadas enfileiradas,

16- E tapetes de seda estendidos.

17- Porventura, não reparam nos camelídeos, como são criados?

18- E no céu, como foi elevado?

19- E nas montanhas, como foram fixadas?

20- E na terra, como foi dilatada?

21- Admoesta, pois, porque és tão somente um admoestador!

22- Não és, de maneira alguma, guardião deles.

23- E, àquele que te for adverso e incrédulo,

24- Allah infligirá o maior castigo.

25- Em verdade, o seu retorno será para Nós;

26- E o seu cômputo Nos concerne.

Explicações do Prof. Samir El Hayek:

Gháxiya: aquela coisa ou evento que ofusca ou esmaga, e que abrange tudo, fazendo com que as pessoas percam a razão. O significado da raiz da palavra árabe dharí' novamente implica a ideia de humilhação. A segunda coisa que deverão considerar é a nobre abóbada azul, acima deles, o sol e a lua, as estrelas e os planetas, e outros corpos celestiais.